我是個幸運的男人，原因有三個
第一我是法國人,第二因為我製作電影
第三是因為我理解愛,但最主要我是個法國人
我的電影
講述的是愛情
愛情的開始,結尾和承諾 愛情的技巧
我的電影,起始的終點
其中的場面 它是個騙局
從我的電影場景
開始的結束
這部電影描述了艱難的開端
早安
咖啡
不用了
謝謝
謝什麼`
昨晚
我玩得愉快
我不明白你是什麼意思
抱歉
我是第一次
什麼?
一百法朗，對嗎
什麼
一百法朗,是現在的價錢吧
現在的價錢
你說一百法朗就跟我回家不是嗎
我那是喝酒的玩笑話
玩笑
對
你以為我是妓女
對
你...
不是妓女
不是？
不是
你不是妓女,那你的職業是?
我是個牙醫
牙醫？
看牙醫的
我知道牙醫是什麼
我不認為你知道牙醫是什麼
你認為牙醫會為了錢跟男人上床
怎樣才能將這段感情繼續下去
他們做到了
因此我表明了最不可能的開端
可以成為維持戀情的跤水
開端最為重要
人生由開始的方式決定
甚至結尾也可以從開始的方式中預見
世界是在爆炸中誕生的
它會在爆炸中滅亡
愛情也一樣
愛情是一切
我的電影與愛情一樣的唯一原因
傻瓜
開始就預見了結尾
理解這點,就理解帝艾裏格瑞曼迪的電影
就理解了人生
我喜歡,很浪漫
你在開玩笑吧
我們得走了
開始預見了結尾
理解這點就理解了人生
這男人是笨蛋
還有這些特寫鏡頭
法國人自以為自己知識淵博
非常瞭解生活和愛情,這是什麼回事?
我們得走了
我不知道我們為何要去
我們之間沒問題
我父親會死不瞑目
那是因為貪杯
這真荒謬
- 我一直在想 - 我也是,我們回家吧
你的種族歧視
你認為這會不會是英國人憂鬱癥的徵兆
這不是種族歧視,而是仇外,完全不同
種族歧視是因為無知而誕生,仇外因為知情
你知道什麼
如果他們花更多時間學習嫁接
花少點時間癡迷於感情
我們過去50年就不用資助他們
法國佬
你來自法國哪個地區
我在巴黎待過一段時間,你知道嗎
我知道巴黎
- 你當然知道 - 他當然知道
大家都知道巴黎,甚至我爸爸都知道
他從沒有離開過聖奧班斯
- 我去過那裏 - 傑德
我那時在寫一篇文章,關於一位捷克小說家
他在共產黨統治時,搬到巴黎
這就是我的工作
我寫藝術家專題和傳略
為什麼
我猜我覺得那較為有趣
我希望有人寫一篇關於我的文章
- 但直到我寫了那篇小說... - 為何來這裏?
為何接受伴侶咨商
對
那個
親愛的
我們不確定
我不確定我知道這是怎樣進行的
我們只是看著彼此
一些人來找我幫他們挽救他們的關係
其他人是來結束他們的關係的
多數都是來結束的
我向她求婚了
我們在這裏是因為我向她求婚了,對嗎
兩周前,對
我們戀愛十年了
我帶她去我們最愛的地方,欣賞最愛的景色
你最愛的景色
滑鐵盧橋,面朝東,你知道的
聖保羅教堂,小黃瓜大樓,人們總描述的景色
奇想樂團的滑鐵盧日落
阿巴合唱團的滑鐵盧
倫敦最啟人深思的天際線
這是我們最愛的,抱歉,我最愛的
我單膝跪地,向她求婚
我拒絕了
Mm-hm
和我說說開始,你們如何認識,相愛
你別也這樣,法國人都這樣嗎
我的天
好吧 開始,我沒把她誤認為是妓女
很了不起
格瑞曼迪.我在寫關於他的文章 你也許知道他
雪兒,你有話想說嗎
他是膽小鬼
你想直接對著傑德說嗎
對,你願意對著我說嗎
你是膽小鬼
向女友求婚有什麼膽小的?
這需要很大的勇氣
我花了幾個月鼓足勇氣
- 忘了我父母 - 勇氣?向我求婚需要勇氣?
- 我不要再來這裏了 - 你非來不可
我要你嫁給我,誰在乎我們怎麼見面的
我們的戀情沒什麼問題是無法解決的
你只要想明白你為何拒絕
他是奇跡創造者
電影就像是人生,愛情,婚姻
你應該在剛開始的最初15分鐘
就能看到結尾
放輕鬆,你們又吵了一架,你想我被罵嗎
看看誰來了
- 你好,傑德 - 你好嗎
- 我很好,謝了 - 很好,很久沒見了
- Ooh! - Ooh!
我很抱歉
- 聞起來很香 - 謝謝,香奈兒第41號香水
- 實際上我是指... - 是奈吉史拉特
作為一名廚師,他作的香水很不錯
是不是?當然,完全浪費在馬可斯身上了
- 反科技者 - 食物或香水
- 都是 - 我不是反科技者,我是男人
我最喜歡簡單實在食物的男人
真諷刺,我也喜歡簡單實在的男人
你不能把兩者攪在一起,別胡說八道了
晚餐一直都是這樣的嗎
食物很好吃,蘇菲,你真的讓我羞愧
不是嗎
拜託,只是食物,最後都會到同一個地方
你真討人厭
說實話,我是說你是好廚師
但食物失控了
你知道孩子們認得的明星大廚
都比他們認識的內閣大臣要多嗎
- 對,我也是 - 別傻了
- 我是說真的 - 他確實是認真的
我很高興廚師比政治家更有影響力
- 他們在進化表中的地位更高 - 我同意,乾杯
- 乾杯 - 我同意
很好,特約撰稿人在進化表上的地位呢?
高於廣告主管
老兄,與你們相比,我們探索太空
我認為你處於律師和軟體動物之間
注意,這值得等待,我的大拇指很厲害
你們怎麼笑都行
但我們比你們的影響力更大
- 雜誌編輯呢? - 拜託,你比我們都差
我們探索人類境況
時尚的魔力
還有心理咨詢阿姨
另外,我們給你們工作
如果不是我們,你只是失敗的小說家
Ooh
馬可斯,你們是怎麼認識的?
這與你的另一篇重點文章有關嗎?
- 算是吧 - 傑德
不,這故事很有趣
你之前不是感興趣嗎
- 所以呢? - 你說
- 蘇菲救了我的命 - 什麼?
我不想解釋得太詳細,但一些事情...
生活變得很黑暗
我突然遇到了存在危機
因為我想要自殺
似乎很簡單
感到很開心
我一團糟
我正準備跳下一座橋
那時我聽到這個聲音,朝我喊
你停下來,求你了,別跳了,求你
請別動
走開，別來煩我
- 別動 - 我不會...
別動
你為何不能走開？走吧
我叫蘇菲
- 你叫什麼名字 - 我叫馬可斯
好吧
拜託了，馬可斯
什麼？
別跳
為什麼不？這無關緊要
對我而言很重要
她就在那裏，這女孩，這女人
她一直說...
然後
我做不到，不能當著她的面
她路過，停下來，救了我
我最後下來了，我們聊天
聊了一晚
我們從那時開始談戀愛
天啊
- 真不可思議 - 是不是？
也許我會繼續往前走，如果他不是這麼...
- 絕望 - 可愛
對
那驅使我們談了兩年了
- 驅使？ - 他相信開始
- 什麼？ - 什麼？
你聽起來像帝艾裏格瑞曼迪 我也許得重新考慮是否和你做朋友
格瑞曼迪？ 你知道他的作品嗎
我不會稱之為作品，那男人是瘋子
一直在談論開始決定一切
- 特別是愛情 - 我知道
- 你知道？ - 對，這男人是天才
你知道嗎，我80年代常看他的電影
他描繪的愛情最精彩了
- 你這麼認為嗎 - 對
你這麼認為？這男人能在一分鐘內喝兩品脫酒
- 然後吐掉，再喝？ - 這兩點互相排斥嗎
- 我從沒聽說你提起過他 - 我是說，那是很久之前的事了
- 我根本從沒聽說過這傢伙 - 你沒錯過什麼
- 他很浪漫 - 他是垃圾
他很性感
- 他留了鬍子 - 他有膽子
你什麼意思？
- 你看過他的電影嗎 - 我在看他的專家評講課
馬上要回顧他的電影了，他們要我採訪他
- 真的嗎 - 我們應該去看看，如果他是天才
你應該去，特別如果你喜歡無意義的特寫鏡頭
電影講述的是愛上妓女
她的專長是牙根管手術和幸福結局
還有自以為是的廢話，謝謝
我不認為你會喜歡他的作品，蘇菲
那麼我就不用讓我的小腦袋瓜為之操心了
不，親愛的，我只是說他有點過時了
他很浪漫，浪漫有什麼不對？
他也許很真摯
真摯？這男人讓卡繆像班尼希爾
我喜歡他，他有信仰
我去泡些咖啡
愛情是人類一生中唯一重要的大事
他必須盡一切辦法獲得愛情
沒有愛過的人不能說他們活過了
我們必須想辦法找到愛情
這是我癡迷的事
你們也應該癡迷於尋找愛情
我們必須找到愛情
但如果一開始沒有愛情
那就沒有愛情
必須有開始
開始會一遍一遍重複播放
所以開始得好一點
擺托雪兒，我只是求婚了
-你約我？
-對
我昨晚喜歡你
現在也喜歡你
她不是妓女
實際上你是我需要花時間相處的牙醫
好吧，為何不？
我喜歡你
而且這是任何情侶展開戀情最好的故事
Oh.
六個月後，他們結婚了
我得說你喜歡法國人，這讓我驚訝
正如我所說，我那時很年輕
如果我現在看他的電影，我也許認為他是笨蛋
- 你說他是天才 - 對，我那時認為他是天才
你得看完他所有的電影嗎
如果我要採訪他，我應該看完
但我不確定我會感興趣
我不怪你，我不會看
這是孩子看的
我不認為雪兒和我有精彩的開始
抱歉
不像你和蘇菲
那只是眾多事情中的一件
但你愛蘇菲嗎
傑德，你還好嗎
- 你愛她嗎 - 當然
按格瑞曼迪的說法，如果你不能和她在一起，你會難過嗎
你會恨她看了兩眼的男人嗎
你曾經湊得很近去看她嗎
好吧，我真的不在乎格瑞曼迪的看法
我知道...
他侵入了你的大腦，就像歐洲流行音樂
- 但你是不是那樣呢？ - 誰知道？
你認為你愛過嗎
一次，對
我小時候
就在我想加入樂團的時候
- 你呢？ - 當然
- 我向雪兒求婚了 - 我的天
- 真棒 - Mm
- 她拒絕了 - 那更好了
- 什麼？ - 抱歉，那很糟糕
為什麼？
說實話，老兄
我認為...
我認為也許...
我是說，如果我誠實的話
- 我們能不能只喝啤酒？ - 好
- 你求婚了 - 對
- 為什麼 - 因為我想娶她
- 誰 - 拜託
我想娶你
為什麼？
我認為問題是，她為何拒絕？
- 誰？ - 拜託
你，你為何拒絕？
因為你想我拒絕
是真的嗎？傑德
什麼是真？
她拒絕的原因
誰拒絕？
- 我也整到你了 - 拜託
- 你想我拒絕嗎 - 太荒謬了
你很荒謬
你們考慮過要孩子嗎
- 沒有 - Mm.
有意思
下一個問題較難回答
如果是關於代數，別問了
很不錯
你們愛過嗎
- 當然 - 當然
什麼感覺？
- 很棒 - 對
現在我再問你們一個問題
你們愛過彼此嗎
- 我不知道 - 當然了
很好
告訴我，你們怎麼認識的？
我們相識的故事沒什麼不對的
- 布萊頓海灘，我尿在蘋果酒上 - 鑽石白蘋果酒
對，你吃迷幻藥飄飄欲僊
- 這樣蠻好的 - 是你這麼認為
你認為我們相愛過嗎
我是說我們有過那種感覺嗎
- 無法解釋的痛 - Ooh.
我是認真的，傑德
我們處得好，雪兒
- 我們什麼？ - 處得好
我們相處十年了
我認為我們在一起是因為我們有點像
什麼？那很糟糕嗎
- 我不知道 - 我們能不能...
不再想這事了？
我們不是有車的嗎
我的天
科學創造了我們
科學會殺死我們
基督是無緣無故被創造，又無緣無故被帶走
愛情也一樣
愛情是一切
我猜是這樣的
- 謝謝 - 幫我問候布拉格
我會的，謝謝
祝你今天愉快
馬可斯？
- Hi. - 你在這裏做什麼？
我剛剛遇到某人
- 櫃檯的女孩嗎 - 什麼？
她年輕，僅此而已，忘了她
她們就這樣交流的，幾乎不知道她們在誘惑你
- 什麼 - 不喜歡你
年輕漂亮的女孩被送來提醒我們必死的命運
想想你的內褲下是什麼樣
傑德，別說了，是她
- 誰 - 凱特
我那天提到的人，我小時候愛過她
- 是她 - 那孩子？
對
很明顯，她現在不是孩子了
但你在這裏剛剛遇見你愛過的女孩？
- 那孩子？ - 20年後
- 你那時多大 - 17歲
那不是愛情，那只是性衝動，我們去喝杯咖啡
她離開我，她爸媽搬到美國
她得和我們離開，我再也沒見過她
我愛了她兩年，然後她走了
-現在她在這裏 -她搬回了倫敦
離了婚
- 來這裏的原因和我一樣 - 什麼原因？
我們曾經一起看過格瑞曼迪的電影
我來這裏查電影表，談話讓我想起過去
- 抱歉，我們認識嗎 - 我知道這很奇怪
但這一定是命運
我的天
- 但現在無事了，對嗎 - 對，當然
什麼沒事
- 你不會再見她了吧 - 再一次
不
天啊
現在我有蘇菲了，那...
- 很好，因為蘇菲很好 - 謝謝
- 我讚美她，但 - 我得走了
我感覺很奇怪
- 小混蛋 - 失敗者
我不敢相信，海靈頓餐廳的午餐邀請函
- 你怎麼做到的？ - 我曾為一位廚師寫過文章
她給我留了一個位子，這會很棒的
- 非常感謝 - 好
- 這是我們送的禮物 - 當然了
- 謝謝，雪兒 - 不客氣
生日快樂，蘇菲
我以為你也許可以教導馬可斯
讓他更像你嗎
- 他在哪？ - 實際上我不知道
馬可斯說過，傑德和我正接受情侶咨商嗎
我很抱歉，我遲到了
- 你好 - 你好
- 你好，老兄
- 怎麼了 - 我被工作上的事纏住了
然後我得去取你的禮物
Oh.
打開看看
Ah...
你怎麼看？
Oh.
什麼?
不，我的天...
不，天...
你以為...不
不，這只是禮物
很美
看
真的
很漂亮
Twat.
我認為
當我拒絕的時候，你鬆了一口氣
我認為你以為這意味你可以離開我
沒人會問原因
畢竟，她拒絕了
你的良心就不會痛苦，我認為你是這麼想的
我們在一起十年了，那是順其自然的事
正如我對你說的，我們相處得來
對，就像你送我的生日禮物吸塵器一樣
- 你說我們需要一個 - 我需要...
在海靈頓餐廳吃午餐
你不喜歡奢華食物
你不知道我喜歡什麼
傑德
你現在能告訴雪兒你的感受嗎
- 挫敗 - 對
- 但你愛她嗎 - 對，我毫無保留地愛她
- 誰？ - 雪兒
那麼告訴她
雪兒，我毫無保留地愛你
毫無保留
- 對，毫無保留 - 什麼意思？
這是一種表達方法
表明真相？
不，表達方法
拜託，法語裏面也有這種說法
- 法語裏面有嗎 - 對，一種表達方法，我...
我在學校學過
傑德，你能告訴她你愛她，不加描述嗎
當然，廢話
那麼說吧
什麼？
說
我愛你
雪兒，你愛傑德嗎
如何？
雪兒？
你是告訴我，你不愛我嗎
我告訴你，我不認為我愛過你
進展不錯
做得好
你們兩個都是
上車嗎
我想走路
傑德
傑德，對不起
我也很抱歉
- 我為剛剛說的話感到難過 - 你不該難過，那是真話
我們為何不聊聊？
我是說，談一談所有的事
對，我們也許應該談談
你想上車嗎
不想
你想怎麼做？
我不知道，我們可以等紅燈
你今晚會參加我的新書發行派對嗎
- 你想我去嗎 - 對
那我會去
- 謝謝 - 不客氣
待會見
我們必須盡一切辦法去尋找愛情
這是我癡迷的事，這也該是你癡迷的事
我們必須找到愛情
- 傑德 - 什麼事？
你嚇到我了，你在這裏做什麼？
我需要和你談談
- 談什麼？ - 愛情
- 我聽到了 - 我理解了愛情
我得告訴某人，我得告訴你
以防你忘了，我們是男人
不，我看見凱特了
- 告訴別人 - 沒有其他人
- 你是我最好的朋友 - 好兄弟不談論愛情
好兄弟可以很多年不聊天
或者根本不需要彼此的陪伴
這不是夥伴關係，這是...
所以我昨晚慶祝蘇菲的生日遲到了 我們去喝咖啡了
你怎麼能那麼做？
因為她的電話號碼燙穿了我的口袋
她的笑容燙穿了我的心
告訴我，那不是史班杜芭蕾樂團
我知道，我是說...
你會認為我這樣做很不好，傑德
但這就是愛情
你怎麼知道這是愛情？
咖啡
咖啡?
味道不一樣
我是說我和凱特在一起，咖啡史無前例地好喝
也許是無咖啡因的咖啡
- 你不明白，對嗎 - 很明顯不明白
一切都不同了，傑德
比如天空，空氣
人行道
河水的顏色，傑德
它有數百種顏色
我可以感覺到，聽到，聞到
就好像我所有的感官都更敏感
我是說，倫敦活過來了
我活過來了
然後我們接吻了
我的天，我不知道我在做什麼
但她也是一樣的感覺
我是說我可以感受她也有同樣的感覺
我不是誇大其詞，傑德
一切都變成深褐色
世界，旁人
深褐色
我的胃一直在翻攪
我是說，真是難以置信
就是愛情
我知道這是什麼
味道怪的咖啡
凱特
一直都是她
蘇菲怎麼辦？
- 如果凱特是你的愛人，蘇菲呢？ - Um...
你和雪兒在一起時，咖啡好喝嗎
我不喝咖啡
明白了嗎？這有可能的，傑德
感受到這種感覺是有可能的
你得找到它
那麼
我們要怎麼做？
我還是覺得這很不可思議
這真是好主意
我現在放鬆多了
- 謝天謝地，還好有酒吧 - 對
我不敢相信你這麼對蘇菲
我還沒傷害她呢
你吻了凱特
這不算
才怪，如果我吻了蘇菲，也不算
對
- 再喝一杯嗎 - 為什麼不？
- 湯姆？ - 湯姆？
真令人激動
- 你好 - 你好
- 非常感謝 - 不客氣
- 不客氣，派對很棒 - 謝謝...
- 失陪，抱歉 - 好
雪兒，你讓我們為你驕傲
請允許我說，你也很美
謝謝
別告訴我，你一個人來的
不，傑德應該就在這裏某處
很抱歉今晚沒去
沒關係
- 因為馬可斯 - 別說了
說真的，他狀態不好，我得和他喝一杯
他愛上了一位中學同學
可憐的蘇菲
你的建議呢？
我告訴他，他沒愛上凱特
我告訴他，他染了病毒
病毒？
Hm.
你真的...你認為他染了病毒
你不相信有人能陷入愛河嗎
你呢？
我以為你會為今晚的事生氣
我也這麼認為
我不生氣，不再生氣了
你今晚沒來，這不會讓我生氣
你不能不加修飾地告訴我，你愛我
這不會讓我生氣
你給蘇菲的禮物比送我的禮物更用心
這不讓我生氣，傑德
憤怒，挫敗，至少是種感覺
我以為那是愛情，也許是的
我不知道，但...
但喜歡你
理解你
對你的感情
現在變了
感覺像是同情
你感覺到愛的時候，你就知道那是愛
你感覺到愛時，我求你
如果我的電影教會了你們一件事
那就是開始很重要
認識愛，接受愛
- 我是傑德 - 你好，我是蘇菲
蘇菲
抱歉，是不是時機不對？
不，我只是...沒有
是今天
你給我的午餐邀請函
Oh.
馬可斯本來要陪我去，但他得工作
新客戶什麼的
- Oh. - 對不起
新客戶，我猜那是常有的事
不常有，但...真可惜
傑德，我在想
我不確定能否問你，但...
問吧
好的
你...
你和我，你想...
想？我以為你永遠不會問
我試圖不喜歡你，你是馬可斯的女友
但你這麼問不該覺得奇怪，因為我喜歡你
蘇菲?
我在想你是否想和我一起吃午餐
我知道，我開玩笑的
天啊
我的天，我很抱歉
我真可笑
不可笑
只是我，我只是...很討厭
- 我很樂意和你共進午餐 - 很好
你不討厭，是我討厭
我更討厭
一會見
好的，再見
見鬼
你好
- Hi. - Hi.
你看起來很瀟灑
- 穿西裝 - 這是老西裝
- 請進 - 謝謝
但我受夠了
你明白了嗎？
這本該讓你的生活變得很容易
寬頻讓你的生活變得容易，那是廣告詞
我一早晨都在打電話
和邦加羅爾的一個男人說話
他認為我有計算機學位，說實話，我聽不懂他的話
我知道，我說我聽不懂他的口音時很過意不去
但幾個小時後，我掌握了竅門
我們談了他的家庭
寬頻的問題解決了，對嗎
不，但我領養了一頭大象，叫做莫德
真好笑，你應該把它寫入你的小說裏
- 你這麼認為嗎 - 對
你比你的傻瓜般寫作對像有趣多了
雪兒認為我是失敗的小說家
你不是失敗的小說家
你只是害怕
煙熏魚條和薯片冰淇淋
含在嘴裏十秒
享受你們的回憶
順便說一句，關於之前的事
當我說我...
喜歡你
我沒有幽默感
- 我很明顯不幽默 - 我們應該表演雙人喜劇
對，沒有玩笑，沒人笑，只有尷尬的誤解
- 我們的演出會很賣座 - 這讓我想笑
是因為格瑞曼迪
他源源不斷的意識穿透了我的思想
不錯的比喻
Mm.
- 我覺得我又16歲了 - 真的嗎
剛剛修剪過的青草
漫長的暑假
- 這真的讓我回到過去了 - 那就是他的能力
味道本意就是...
讓你再次有感覺
確實
他是天才
Mm.
味道就像是魔法
不可思議
傑德
我覺得我在海邊
剛剛在海裏游過泳
站在碼頭
太陽照在我的臉上
小時候的炸魚條和薯片就是這味道
現在不是這味道了
沒人會相信我們的話
沒錯
他是天才
和我說格瑞曼迪的愛情哲學
他認為相識相愛越偉大
戀情持續下午的可能性越大
他相信愛的火花
你相信嗎
我不知道我相信什麼
謝謝
甜牛肉搭配烤馬鈴薯和韭蔥蛋黃醬
盛在巧克力果凍和培根上
請享用
好，這是我收過最好的禮物
你很特別，傑德
- 乾杯 - 乾杯
裹在杏仁糕裏的整只乳鴿
真的應該很噁心
這讓我想起我的第一次男朋友
味道是不是很棒？
實際上是朝天鼻和粗腳
很好笑
什麼？
沒什麼
沒什麼好笑
你不抽煙的
我知道
是因為愛情
我是說，真的是愛情
- 我認為是愛情 - 是嗎
戀愛和被關心兩者之間
只有薄薄的界線
你認為這是愛情嗎？我是說，我真的戀愛了
- 拜託 - 我需要知道，老兄
感覺是愛情，但我怎麼知道？
她是否讓你覺得能為她放棄生活中的一切？
沒錯
沒有她，你的人生是不是難以忍受？
對
她是否讓你感覺到幸福？
即使幸福是個謎
對，沒錯
你能為了她離開你的伴侶，不計後果嗎
我認為我可以
那麼，我的朋友
你戀愛了
乾杯
我一直按shift鍵，總發出警示音，聽
什麼?
我...我當然知道哪個是shift鍵
好，我試試另一個
結果一樣
我？對不起，我聽不懂...
蘭吉特溫莎卡在嗎？他能聽懂我的話
是嗎？我的天
不，你現在為何需要的我的郵遞區號？
我已經告訴過你了，你一直在幫我
你不需要我的... N-5-4-P-F.
N，不，諾威治的N
諾曼
印度烤餅中的N
印度烤餅
五，對
四
四...不，一個四
算了吧
咖啡壺裏有咖啡
你不喝咖啡
我認為我可以試試看
寬頻修不好嗎
對，不適合我
今晚愉快嗎？
很好
你呢
很好，謝謝
很好
你還好嗎
我沒事
- 我去洗澡 - 對，我最好得繼續工作了
他有外遇了
你確定嗎
女人的直覺很準
對，我猜是這樣的
他說了什麼嗎
當然沒有，該死的膽小鬼
他對你說了什麼嗎
沒有
傑德
我救了那混蛋的命
對
聽者，那是和某人在一起的理由嗎
我不知道我為何找你
我不知道我想要你說什麼
這毫無意義
不
等等，我...
我得找到馬可斯
- 她知道你有外遇了 - 我知道
- 她想知道我是否知道些什麼 - 你說了嗎
當然沒有，我不會幫你做惡人
我今晚告訴她
- 告訴她什麼？ - 我要走了
- 什麼？ - 我要走了，我剛剛辭了職
- 什麼？ - 凱特和我要住在巴黎
我們戀愛了，傑德
你明白嗎？凱特和我戀愛了
- 巴黎？ - 我沒提過凱特是法國人嗎
- 法國人？ - 安靜
你要重複我說的每句話嗎
聽者，這很瘋狂
我很高興你為我高興
這次是來真的，不耍花招
- 花招 - 你又重複我的話了，我得走了
你怎麼能離開愛你的人？
很容易
她不愛我，我不愛她
但她救了你的命
她沒有
對不起
但愛從不是表面上的那樣
也許愛僅僅是騙局
如果我們能騙其他人，我們也可以騙自己
我們可以讓自己相信我們想相信的任何事
我們只知道自己的真相，不知道別人的
但我們必須知道自己的真相
我們必須知道
你說的對
我求婚，是希望你拒絕
我不愛你
但我不能對你坦白，對我自己坦白
我需要你離開我
我是個膽小鬼
對不起
我認為我們相遇時
我們的人生都空虛
我認為就是這樣，與愛情無關
我們只是孩子
憤怒，孤獨的孩子
- 那麼求婚是騙局 - 對
真有趣
- 我是對的 - 對
你怎麼意識到的？
你自己說的
處得來不夠
很好，很棒
你為何不能閉嘴？
對不起
現在也許感覺不像，但這很成功，雪兒
成功？
你們來這裏分手，現在你們做到了
你真的相信他...
你認為...
因為我想...
我想有所感覺
我很久都沒有感覺了
甚至我們相識時，我們因喝酒嗑藥而麻木
我以為在一起就夠了
你知道，其他人戀愛
他們總是談論愛情
他們寫關於愛情的歌
我只是...我從來沒有真正相信愛情的存在
我該死的雜誌就談論愛情
我認為...
我也許想戀愛
我快40歲了，我從來沒有愛過
我想有戀愛的感覺
我想有可以說的愛情故事
我想要我的愛情開始
不，她發瘋了
- 她一直告訴我，我是笨蛋 - 你是笨蛋
她知道這不是真的，她只是難過
沒關係，只要她好受一點
還有傷心
傷心，我沒想過傷心
我希望你可以幫蘇菲撐過去
我？為什麼？
因為你們理解彼此
她總是談論你
如果我在乎，我會認為她喜歡你
別胡說了
聽者，我和凱特週五要去巴黎了
我們坐第一班火車離開這裏
我想說
我不覺得自豪
抱歉你和雪兒分手了
這是該死的地雷區
再見，老兄
我告訴你們
當然愛情是我人生中很重要的一點
- 性也是 - 我愛你，帝艾裏
跟這女人要電話號碼
如果他是男人，給他做變性手術
帝艾裏，你之前說愛情有時會是騙局
你真的相信這點，或者那只是你的電影主題？
電影不存在主題
電影是我的人生
我的人生就是電影
「起始的終點」這部電影，她真的是妓女嗎
傑德
只是他認為她是妓女
他自己編的
他知道如果這樣的開始能成功
他們戀愛機會很大
- 所以他從來不認為她是妓女 - 當然不
他想要一個開始
那不是愛情，那是欺騙
我喜歡
愛情應該是什麼感覺？
當你感覺到愛，那你知道那是愛
當你想到...
當你找到愛
他如何...
你認為徵兆是什麼？
咖啡
咖啡？
味道不一樣
愛情讓味道變得不一樣，一切變成深褐色
看著一個女人的嘴唇
她的眼睫毛，她的指甲
她的靈魂
愛是疾病
渴望，一種病
愛是...
愛是特寫鏡頭
讓我給你們看看「愛的自殺」中的鏡頭
- 你知道嗎 - 很不好意思，我還沒看過
這是講述浪漫欺騙的電影
愛情和謊言碰撞，產生美
產生美
等等，別跳
別試圖阻止我
我準備好死了
不，求你了
你沒權利阻止我
你不知道我為何在這裏，為何需要死
沒人需要做這種事
你遇到的事不可能這麼糟糕的
你能別來管我嗎
我不知道你在說什麼
我當然知道
我和你一樣是人類
我和你一樣
所以我們戀愛了
終極欺騙
精確策劃的開始
一個美麗的女孩，一個帥小伙
可能長久維持的感情，誰知道
愛情
我做到了，她中了我的圈套
她同情我
她真的認為我要自殺
真不可思議
現在我知道我們愛情的開始可以推動我們
我想和她談多久都行
很美
謝謝
我很抱歉
我不敢相信
他不僅和數學課上的同學跑掉了
他假裝要自殺，這樣他可以...
天啊
我們不知道他是否是假裝自殺
他就是假裝的
- 蘇菲，我是說... - 別為他辯護了，傑德
你今天為什麼要來？
我想搞清楚他和凱特有什麼共同之處？
你以為格瑞曼迪能回答你
結果他是回答了我
邪惡的小混蛋
你愛他嗎
什麼?
馬可斯
你愛他嗎
當然，我毫無保留地愛他，那是什麼問題？
你在笑什麼？
沒什麼，有人問我是否愛雪兒
我說，當然，毫無保留地愛
所以呢？
但我不愛她
她也不愛我
他離開我了
你一定早知道了
- 什麼？ - 他一定告訴你了
- 在酒吧喝著酒的時候 - 不
他這樣的男人不會向其他男人保密
如果我早知道他做了那樣的事...
什麼？如果你早知道
你會做什麼？你會告訴我嗎
當然
- 別騙我，別撒謊 - 我當然會告訴你
你在笑我
你和他，還有他的所有同事
你們嘲笑我
這個凱特呢？
你知道嗎
對
你知道？
你知道
我本想告訴你，我想說的
我的天，你也一樣
蘇菲，我不知道該怎麼做
你們真的狠狠嘲笑了我
- 我有多蠢 - 不是那樣的
- 笑我吧
繼續，我們可以聊聊馬可斯還跟誰上床
你能停下來嗎
我們可以嘲笑蘇菲
你想那麼做嗎
你喜歡嘲笑我嗎
我愛你
- 什麼？ - 我...
我...
我...對不起
我認為...
你騙我
我認為你現在該走了
求你了，別來煩我
我需要和一個女人聊聊
你真愚蠢，愚蠢
愚蠢...該死的愚蠢
愚蠢，愚蠢
該死，我愛你，笨蛋
該死的混球
見鬼
愛情是一切
唯一原因...
我只對你說一次
聽著，愛情是人類一生中唯一重要的事
我們必須盡一切努力
這是我癡迷的事
傑德先生，你找到愛情了嗎
Hey!
那是我的自行車
回來
馬可斯
你在這裏做什麼？
- 天啊 - 你怎麼能那麼做？
你剛剛打了我
- 你把她弄得一團糟，還有我 - 你究竟在說什麼？
難怪你對格瑞曼迪的態度那麼奇怪，那是他的台詞
- 咖啡，深褐色 - 什麼？
我們看了電影，馬可斯 蘇菲和我看了格瑞曼迪的電影
好吧
我承認主意是從格瑞曼迪那裏得到的，但我們就是那麼認識的
我愛過蘇菲
至少我以為我愛她，直到我見到凱特
自殺的事，是我對蘇菲撒謊
我對你撒謊，說我不喜歡格瑞曼迪，但我和凱特的感情是真的
- 我們是真的相愛了 - 真愛，就像法國電影一樣真
不，正如那男人說的，真愛
如果你還沒體驗過愛情，那你不算是活過
不管花什麼代價，傑德
不管花什麼代價
雖然我應該說清楚的
我想說的
我應該好好研究的
- 你總是很懶 - 我總是很誠實
你不誠實
我現在誠實了
再見
Christ.
- 蘇菲，你在這裏做什麼？ - 我得看看凱特
為什麼？
我是女人
她很美
你這麼認為嗎
我看到你做的事了
我的天，是嗎
恐怕我不會打架
你是為了我打他的嗎
昨晚的事，我很抱歉
- 我也是 - 真的嗎
你只是想友好一點
不是的
我是認真的，蘇菲，我...
我找到了愛情
那次午餐，或是你的生日派對
或是我們第一次見面時，我不知道是何時
但我確實愛上你了
對不起，蘇菲
聽著，傑德，我...
我要閉嘴了
事實上，我要走了
你在等人嗎？
沒有，謝謝
- 蘇菲 - 我很高興
為了什麼？
你不知道是何時開始的
什麼？
這個
當這開始時
你認為我們開始了嗎
我認為...
除了自殺和妓女，還有其他相識方法
不那麼戲劇化
比如？
比如這樣
這樣如何？
我家門口？
也許得戲劇化一點
你知道我最喜歡法國什麼地方嗎
讓我吃驚吧
離開法國
Subtitles by DOXTV 水泥面膜